美版甄嬛传介绍（摇曳华裳：美版甄嬛传介绍）

摇曳华裳：美版甄嬛传介绍

1.背景介绍

《甄嬛传》是一部中国大型的古装剧，改编自流潋紫的小说《后宫甄嬛传》。一众美国观众也随着中国文化的影响力不断扩大而接触并喜爱了这部剧。尽管它充斥着中国文化的气息，但是它所表达的人性、权力斗争，更是在所有国度和文化范围内通行的理念。最近，也出现了美国的《甄嬛传》版本。这个版本由美国编剧执笔，融合了美国文化和历史背景，挑战了观众对于穿越国界、融合文化和语言差异的接受程度。

2.故事简介

美版《甄嬛传》在故事架构上保持了中国版的框架，同时舍弃了中国版浓厚的宫廷气息，将剧情进行了重构。美版的甄嬛（其名字也被改为“珍妮”）是一个年轻美貌的艺术学生，她的事业突然面临了挫折，那时有一位神秘女人的出现，给予珍妮关于生活的启示。不久后，珍妮穿越时空，来到了18世纪的法国，成为了宫廷里的一位女官。在这里，珍妮开始了她的官场生涯，为了保住皇后的安全和自己的地位，勇敢抗争。

3.观众反应

美版《甄嬛传》的推出，吸引了各种群体的观众。与中国版的严肃和古板不同，美国版更注重角色人性的刻画和故事的悬疑性质。观众们对于这些改编后的角色有着浓厚的兴趣，同时他们也还是很想知道美版《甄嬛传》中的各种文化元素是如何被呈现的。当然，由于语言和文化差异，一些观众依然会有些困惑和不理解。然而，美版《甄嬛传》毕竟是一个双向的过程，一方面它可能会在全球传播和推广中国文化，同时也会促进中国观众接受并了解美国文化。这部剧为两种文化间的交流和沟通提供了一个很好的契机。