送东阳马生序原文翻译（东阳马生序的翻译）

东阳马生序的翻译

东阳马生序原文：

熙宁八年，七月十九日，常州贡院刘敞进士祭酒宴会，桐城人马生聚党游观。白日骑马，将过长桥，人推舆横阻之，马倒好事者敛手，生怒，欲打之，遂受其辱。昨夜梦其事，因怒辄书上以自警责之。闻者既众，有欲斗者，有笑之者，有侮之者，有怜之者，有恶之者。吾读之无怒，且充耳、闅之不敢辄言。

东阳马生序翻译：

熙宁八年，七月十九日，常州贡院举办了一个宴会，刘敞进士担任祭酒。那天，马生和他的朋友们聚集一起游览。白天的时候，他骑着马，正打算过长桥的时候，有人推着车挡住了去路，马生停下了马，好心的路人们把手藏起来，马生很生气，想打他们，结果被他们辱骂了。昨天晚上，他梦到了这件事情，因为生气，便写下这封信来自我警戒。听到他的事情后，众人的反应各不相同，有人想和他打架，有人嘲笑他，有人侮辱他，有人同情他，也有人憎恶他。我看了这封信并没有感到愤怒，只是充耳不闻，不敢轻易说出来。

小标题一：事件经过

故事发生在熙宁八年的七月十九日，地点是常州贡院。当天，刘敞进士举办了一个宴会，马生和他的朋友们聚集在一起游览。马生骑马过长桥时，遇到了阻挠他去路的人，结果被他们辱骂了。这件事情让马生感到愤怒，因此他写下了这封信，对自己进行了警戒。

小标题二：众人反应

当这个事件传开后，众人对马生的反应各不相同。有人想和他打架，有人嘲笑他，有人侮辱他，有人同情他，也有人憎恶他。马生在信中提到，他听到这些反应后并没有感到愤怒，只是选择充耳不闻，不敢轻易说出来。这种反应展现了众人对马生的不同态度和观点。

小标题三：马生的思考和忍气吞声

马生事后对这个事件进行了反思和忍气吞声。他在信中提到，自己昨天晚上梦到了这件事情，因为生气，便写下这封信来自我警戒。他选择用文字来表达自己的情绪和思考，并且不轻易表露给他人。这个事件让马生意识到自己在面对挫折和冲突时，需要更加冷静和理智地处理。