悦民生活
欢迎来到悦民生活,了解生活趣事来这就对了

首页 > 健康知识 正文

trick treat翻译中文(美式万圣节:小伎俩大不同)

jk 2023-08-20 13:09:14 健康知识772

美式万圣节:小伎俩大不同

万圣节起源

万圣节(Halloween)又称为诸圣节(AllSaints'Day),是西方的传统节日。它起源于公元前5世纪的凯尔特人民族,取名为萨温节(Samhain)。当年的凯尔特民族耕种丰收后,祭祀他们的神灵,并认为这个时期的鬼怪会重新回归凡间。

基督教从公元7世纪开始,在11月1日设立诸圣节(AllSaints'Day),又称万圣节。随着基督教在欧洲传播,万圣节逐渐变成了官方教会的节日,由此而来的万圣节也沿袭了一层层的基督教神秘色彩。

“节日”的日子不同,但原本作为万圣节的“恐怖”元素一直延续至今。万圣夜(Halloween)始于公元前9世纪的古爱尔兰传统,那时爱尔兰人过万圣夜那天,会化装打扮,在家门口放上南瓜灯,防止恶灵侵扰,同时也表达对先祖神圣的尊崇。

“罚款小罐”游戏

我们且不提美国各家庭极尽所能打扮自己的房子,让自己的一家人变成了一个个极度可怕的怪物或者魔鬼。对于美国的儿童来说,庆祝万圣节最令人期待的就是“罚款小罐”(Trickortreat)游戏。也就是孩子们化妆,或换上万圣节的服装,挨家挨户的上门“要糖果”,主人可以选择是好心给一些糖果或者对自己恶作剧的孩子们执行“惩罚(Trick)”。

在早期,孩子们的“罚款”可能更加恶劣,比如涂鸦、倒掉果汁、弄脏,但随着时间的流逝和孩子们的明显提高,他们现在更倾向于简单而无害的恶作剧,比如装饰人们的房子,敲门并让主人惊叹他们的创意。

美国的化妆商机

尽管这个节日在历史上起源于古代欧洲,它的美式表演方式与许多其他重要的美国节日,如第四个七月独立日一样,是它在美国化身出的样子更为重要。虽然它在美国的根源可能会对世界各地的一些人来说感到神秘和未知,但事实上在美国,万圣节已成为一项重要的商业买卖。

化妆品公司趁机推出限量版万圣节化妆品,模仿甚至创新角色的服装等等。在美国,这些业务在前往Halloween聚会之前的几个月内飙升,销售额巨大,成为了美国的一个小行业。在过去的六年中,这一行业每年都以近十亿美元的销售额为美国民众提供了数不清的奇幻节日感觉。华丽的装扮,巧妙的恶作剧以及每个人都期待的糖果,在美国和文化中备受喜爱。

猜你喜欢