悦民生活
欢迎来到悦民生活,了解生活趣事来这就对了

首页 > 教育与人 正文

平假名和片假名的区别(日语翻译拍照翻译)

jk 2023-03-31 10:54:26 教育与人473
平假名和片假名的区别

平假名和片假名的区别

什么是平假名和片假名

平假名和片假名是日语中的两种不同的字母系统。平假名又叫做“ひらがな”,是由纵向的线条和弯曲的线条组成,看起来比较圆润。每一个平假名代表一种音节。该字母系统主要用于表示日语中的词汇以及日语的语法。相比之下,片假名又叫做“カタかな”,看起来比较直线和尖锐。片假名通常用于表示日语中的外来词汇、人名、地名等。两种字母系统一起被称为“かな”,并经常同时使用在日本的书面和口头交流中。

平假名和片假名的发展历史

平假名起源于日本仆佬国(古代日本)的占卜文字,以及汉字的草书形式。在室町时代(1336-1573),平假名逐渐演变成了现在的形式。而片假名则是在平假名的基础上通过简化和改变结构而来的。最早的片假名在平安时代(794-1185)中已经出现,但直到江户时代(1603-1868)后成为了日本标准字母系统的一部分,用于表达汉字中较难发音或较罕见的部分。

平假名和片假名的使用场景

平假名主要用于表示日本本土的语言,包括动词、形容词、代词、助词等。它通常出现在文章、小说、杂志、电子邮件、聊天记录和标点符号中。与此相反,片假名通常用于表示外来词汇,包括西方人名、物品名称、科学术语、媒体和广告等。它常常出现在商标、标志、海报和其他广告宣传资料中。

猜你喜欢