coined word例子（创意制造：coined word的美妙魅力）

创意制造：coined word的美妙魅力

在日常生活中，我们不难发现很多新词汇的出现，尤其是一些coined word（创造性词语）更是层出不穷。这些词语的构成方式多样化，有些来自于组合、缩略、翻译、联想等多种思维方式。它们能够传达出特殊的表达态度，发挥着独特的功能。接下来，我们将通过几个例子来探究coined word的美妙魅力。

组合型coined word：Brangelina

组合型coined word是把两个以上的实字合并成一个，通常来自于两者或两者以上的人名、地名、机构名或特定的词汇等。例如，“Brangelina”是融合了Brad Pitt和Angelina Jolie两个明星名字的词汇，作为此两人的代名词经常出现在媒体和社交网络上。这个词汇的出现成功地简化了两个名字的重复使用，确立了新的语义，还传达出“名人恋情”这一特殊的类型。组合型coined word的出现，有利于创建让人记忆深刻、传达出特殊含义、同时适合快速阅读的新词语。

缩略型coined word：Hallyu

缩略型coined word是把长实字转化成一个短字母缩写，如“Hallyu”即“Korean Wave”的英文缩写。Hallyu是近年来融合了韩国电影、音乐、综艺等文化元素，并迅速传播到海外的现象的称谓。这种称谓的出现源于韩国文化支持政策的成功，推广了本国文化。随着新媒体的发展和传播速度的加快，这种用缩略词提炼长标题的方法成为业界通行的规则之一。

翻译型coined word：Mansplaining

翻译型coined word是从本语言中某个常用词汇或成语，按照某种翻译规则或特殊的要求，转化成为新词。例如，“Mansplaining”是由man和explaining两个词汇合并而来。它指的是男人在与女人交流中，主动解释或强迫解释对方已知或熟知的事情，表现为对女人的轻视或傲慢。这个词汇的出现源于女性权利运动的社会背景，为让人贴合社会现象和女性的权利追求，使那些看似客观的现象成为别人眼中的“深刻道理”，Mansplaining 成为了指涉该行为的专用词汇。

总之，coined word作为新词创造的一种方式，具有让人耳熟能详、容易被记忆、可用来简化、特定场合的特长等多种好处。在信息化和数字化的时代，coined word会有更多更广泛的应用，用创造性词汇的方式来表达情感、彰显思想，成为文化生活中的一部分。