残花李清照翻译（我思故人，残花李清照）

我思故人，残花李清照

栽花：李清照一生热爱花草，在词中写到了许多花卉。她笔下的花，具有优美、婉约、多情等特点，这些审美标准，早已成为了中国文学中关于花卉的标准。

残花：李清照的花草美，不仅在于她写得漂亮，更在于她能用花草的生老病死，来启示人生观。她借残花萎叶、生命凋零，表达了自己渴望永存的心情，也感慨着时光流逝，人生短暂。这种在诗歌中发掘人生哲理的方法，使李清照的花草诗歌在经典中脱颖而出。

思故人：李清照的生命里，有一个恒定的主题，那就是思念。不论是思念逝去的爱人，还是未曾遇到的知己，都在李清照的词作中发掘出了新的含义，迸发出新的生命力。她用思念，去唤醒人们的灵魂，去连接失落的古道，去激起爱的火花，而她自己，也常常因为思念而泪如雨下。

李清照，宋代女词人，有“千古第一才女”之称。她是村里书香世家出生，从小好学不倦。后来，她的父亲去世，家中破产，她与兄弟姐妹生活贫困。为了照顾家人，她主动嫁给了不善言辞的家世贫寒的亲戚赵明诚，与赵氏共度了数载艰难岁月。那些年，她的文章中充满了离愁别绪，追忆逝去的青春。她用斑驳的岁月，换来了诗词的灵气。根据《世说新语》，“李清照字太虚，自吕梁人……优伶有藤梯者，与之游。藤折，以就天水太守张存中，为下客。寻家亡，有所归靖康。……清夜之夕，生吟诗二首，自号为‘断肠人’，传于江左。”这个故事，在宋人口中广为流传，也是李清照多年来困苦生活的缩影。

李清照的栽花之路

李清照红遍大江南北，歌成千古绝唱，“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”。但在她千回百转的人生之路上，追忆往事，栽花才是她必固的依托。她的人生和花，都在生长、凋零中，在如花般的短暂却充实中度过。她的美学前卫，她用词中的花草，早已形成了中国文学中的审美标准。看看她的《如梦令》：“常记溪亭日暮，想得美人头上玉钗泪，倚井盼兮深潭数。或恨音信迟，欲留清夜月，给相思，就人添半。”这样的情景，这样的词藻，处处显现出她的隽永花美，她的深情只有用花草来表达，才能达到极致。

李清照笔下的残花落叶

李清照写的花草诗，除了形容花草的美丽，在浓烈的生命意象中，更是显示了人生的华彩与凄美。她的花草，不再单纯地指植物的本身，而是以一种象征性的方式，表达出女词人自我意识的积淀。比如李清照在《如梦令》中描绘“深潭数”，写出的是自己深深地思念，想把思念的情感深深埋葬在心灵深处。李清照以十分熟练的手法，巧妙地将花与人融合起来，用一个简单的花朵诠释一个历尽风雨的人生。

李清照对故人的思念

李清照对前夫赵明诚的思念是她终身难忘的。《如梦令》中的“想得美人头上玉钗泪”，传达了她对初戀情人胡忠的思念，在她的词中，他永远是一个不可割舍的心脏。但在赵氏的世界中，她是赵氏深情的妻，用红枣炖藕头来宽慰心灵，并亲自为赵明诚剃须刮面，将日常的照顾深深植入心里。而去不久后，她便再度忆及那过去的旧爱，写下了一首苦涩之词《声声慢》：“坐看枝上滴石榴，落花何处觅春去？泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”唯有思念是从不会被遗忘的，她为爱付出了一切，只是歌袍的裙角，飘然而去，此去永不返。